Veinte años después, Eliseo ha educado con dureza a sus hijos. Con tristeza, se da cuenta de que su hijo mayor, David, no muestra ningún interés en los asuntos de la hacienda, por lo que Eliseo deposita su confianza en su segundo hijo, Nicolás, un abogado fuerte y dispuesto a apoyar a su padre. Mientras que Leonardo, se muestra como un muchacho melancólico y sensible.

Mientras tanto, Aymar, hija de Hernán y heredera de la cultura maya a la que defiende con orgullo, se ha convertido en una hermosa jovencita, conoce a Nicolás y se enamoran profundamente.

Aymar y Nicolás no han dejado de amarse y deberán enfrentar las intrigas de Maura y la maldición de la perla negra para demostrar que el amor vence las barreras del tiempo y la maldad.